南瀛吟社十二月份社課有點特別:七律-聖誕樹(含錯綜對)。
小字懶性不改,數月未交功課了。不過這回卻是良心發現,趕在南瀛聚會前夕繳交了功課。嘻嘻…其實是怕隔天見到農夫社長時受罰!😨
金星高照放光明,綽態豐姿意象生。
幻彩繽紛添喜氣,悠揚聖曲送安寧。
花紅一品三春暖,果碩千累萬事成。
地凍天寒唯有愛,人間至善是溫情。
錯綜對,又稱「交錯對」,是傳統韻文修辭中一種比較寬放的對仗方式。上下對句中的相關詞語,不置於相對應的位置,而是置於錯綜交叉的位置。
小字認為,前人無非是為了符合平仄格律,或是為了文理通順,並且在別無他法的情況之下,才會選擇使用錯綜對。而現代人認識錯綜對,主要是為增進鑑賞詩詞韻文的常識,絕不會為了錯綜而錯綜。
因此,小字交了錯綜對功課之後,悄悄將此律改回正常版。這樣,總算自己看著沒那麼別扭了。
七律 - 聖誕樹
金星高照放光明,綽態豐姿意象生。
幻彩繽紛添喜氣,佳音悠漾送安寧。
花紅一品三春暖,果碩千累萬事成。
地凍天寒唯有愛,人間至善是溫情。
農夫社長用心良苦,為每次社課煞費心思。而小字此律二版,正好可做「錯綜對」釋例。望莫見怪!